آسانترین و راحت ترین راههای مهاجرت به هلند برای ایرانیان (کاری، تحصیلی، سرمایهگذاری)
هلند یکی از مقاصد محبوب برای مهاجران به دلیل کیفیت زندگی بالا، اقتصاد پایدار و نظام آموزشی قوی است. در این بخش به بررسی روشهای آسانتر مهاجرت به هلند پرداخته میشود و جداولی برای مقایسه این روشها ارائه میشود.
۱. مهاجرت کاری به هلند
یکی از سادهترین راهها برای مهاجرت به هلند، داشتن پیشنهاد شغلی از یک کارفرمای هلندی است. این روش به ویژه برای افرادی که در حوزههای تخصصی مانند فناوری اطلاعات، مهندسی، بهداشت و پزشکی فعالیت میکنند، مناسب است.
شرایط عمومی مهاجرت کاری به هلند:
- داشتن پیشنهاد شغلی معتبر از شرکت هلندی
- ارائه مدارک تحصیلی و رزومه حرفهای
- توانایی مالی برای زندگی در هلند قبل از دریافت حقوق
مزایای مهاجرت کاری:
- دریافت اقامت موقت و امکان تمدید
- امکان اخذ اقامت دائم پس از چند سال
- دسترسی به بیمه و خدمات اجتماعی
جدول مقایسه مسیرهای کاری در هلند
| نوع ویزا | مدت اعتبار | شرایط اصلی | مزایا | معایب |
|---|---|---|---|---|
| Highly Skilled Migrant | 1-5 سال | پیشنهاد شغلی با حداقل حقوق | اقامت سریع، امکان اخذ اقامت دائم | نیاز به پیشنهاد شغلی رسمی |
| Orientation Year | 1 سال | فارغالتحصیل دانشگاه هلند یا خارج | جستجوی کار پس از تحصیل | محدود به فارغالتحصیلان |
| EU Blue Card | 1-4 سال | مدرک دانشگاهی و حقوق بالا | اجازه کار و اقامت، امکان اقامت دائم | نیاز به شرایط حقوقی مشخص |
۲. مهاجرت تحصیلی به هلند
هلند دارای دانشگاههای معتبر با برنامههای انگلیسیزبان است که مهاجران بینالمللی را جذب میکند. مهاجرت تحصیلی به هلند میتواند یک مسیر آسان برای شروع زندگی در هلند باشد، زیرا پس از فارغالتحصیلی امکان تبدیل ویزای تحصیلی به ویزای کاری وجود دارد.
شرایط عمومی:
- پذیرش در دانشگاه یا موسسه آموزشی معتبر
- داشتن تمکن مالی برای شهریه و هزینه زندگی
- بیمه سلامت معتبر
مزایای مهاجرت تحصیلی:
- یادگیری زبان و فرهنگ محلی
- امکان کار پارهوقت در حین تحصیل
- فرصت تغییر ویزای تحصیلی به کاری پس از اتمام تحصیل
جدول مقایسه رشتهها و دورههای تحصیلی در هلند
| نوع دوره | مدت زمان | هزینه تقریبی سالانه | فرصت شغلی پس از تحصیل | شرایط پذیرش |
|---|---|---|---|---|
| کارشناسی | 3-4 سال | 8,000 – 15,000 یورو | متوسط | مدرک دیپلم و مهارت زبان |
| کارشناسی ارشد | 1-2 سال | 10,000 – 20,000 یورو | بالا | مدرک کارشناسی و مهارت زبان |
| دورههای کوتاهمدت | 6-12 ماه | 5,000 – 12,000 یورو | محدود | رزومه و انگیزهنامه |
۳. مهاجرت از طریق سرمایهگذاری و کارآفرینی
افرادی که قصد سرمایهگذاری یا راهاندازی کسبوکار در هلند را دارند، میتوانند از این مسیر برای دریافت اقامت استفاده کنند. این روش برای افرادی با توان مالی بالا و تجربه کاری مناسب مناسب است.
شرایط سرمایهگذاری:
- حداقل سرمایه مشخص توسط دولت
- ارائه طرح کسبوکار واقعی و قابل اجرا
- ایجاد اشتغال یا تاثیر اقتصادی مثبت در هلند
مزایای مهاجرت سرمایهگذاری:
- اقامت سریع و مستقیم
- امکان همراهی خانواده
- فرصت تبدیل اقامت موقت به دائم
جدول مقایسه روشهای سرمایهگذاری و کارآفرینی
| نوع روش | حداقل سرمایه | مدت اقامت اولیه | مزایا | معایب |
|---|---|---|---|---|
| Self-Employed | 50,000 – 200,000 یورو | 1-2 سال | امکان کار مستقل، همراهی خانواده | نیاز به طرح کسبوکار قوی |
| Startup Visa | 50,000 یورو | 1 سال | ورود سریع، حمایت از استارتاپ | محدود به نوآوری و تایید دفتر نوآوری |
| Investor Visa | 1,250,000 یورو | 2 سال | اقامت سریع، امکان اقامت دائم | نیاز به سرمایه بالا و مدیریت دقیق |
۴. مهاجرت از طریق الحاق خانواده
الحاق خانواده یکی دیگر از روشهای آسان برای مهاجرت به هلند است، به ویژه برای افرادی که همسر یا والدینی در هلند دارند.
شرایط عمومی:
- رابطه خانوادگی قانونی با ساکن هلند
- داشتن محل سکونت و درآمد کافی برای حمایت خانواده
- بیمه سلامت معتبر
مزایای الحاق خانواده:
- امکان زندگی با خانواده
- دسترسی به خدمات اجتماعی و آموزشی
- امکان کار و تحصیل در هلند
جدول شرایط الحاق خانواده
| نوع رابطه | شرایط اصلی | مدت زمان اقامت | مزایا | محدودیتها |
|---|---|---|---|---|
| همسر یا شریک زندگی | ازدواج قانونی یا ثبت رسمی | 1-5 سال | اقامت سریع، همراهی خانواده | نیاز به اثبات رابطه |
| والدین | فرزند ساکن هلند و شرایط مالی مناسب | 1-3 سال | زندگی خانوادگی | محدودیت سن و وابستگی |
| فرزند | والدین ساکن در هلند | تا 18 سال | دسترسی به تحصیل و خدمات اجتماعی | محدودیت سن |
۵. نکات مهم قبل از مهاجرت
- بررسی دقیق شرایط ویزا و مدارک لازم
- آشنایی با زبان و فرهنگ هلند
- آمادهسازی مالی برای هزینههای اولیه
- انتخاب مسیر مهاجرت متناسب با تواناییها و اهداف
🇳🇱 مقایسه مزایا و معایب روشهای مختلف مهاجرتی 🇳🇱
مهاجرت کاری
مزایا: دریافت سریعتر اقامت، درآمد خوب، بیمه و خدمات اجتماعی
معایب: نیاز به پیشنهاد شغلی، رقابت بالا، نیاز به زبان
مهاجرت تحصیلی
مزایا: مدرک معتبر، امکان کار پس از تحصیل، تجربه زندگی در هلند
معایب: هزینه بالا، نیاز به تمکن مالی و ویزای تحصیلی
سرمایهگذاری
مزایا: دریافت اقامت، فرصت کسبوکار، همراهی خانواده
معایب: سرمایه بالا، ریسک اقتصادی، پیچیدگی مجوزها
ازدواج / پیوستن به خانواده
مزایا: سرعت بیشتر در اخذ اقامت، حمایت اجتماعی و حقوقی
معایب: نیاز به اثبات رابطه واقعی، بررسی طولانی
پناهندگی
مزایا: حمایت قانونی، زندگی امن، خدمات اجتماعی
معایب: روند طولانی، عدم تضمین موفقیت، محدودیتهای کار و تحصیل
۱. جزئیات مهاجرت کاری
مهاجرت کاری به هلند اغلب سریعترین مسیر برای اقامت است. با انتخاب شغل مناسب و داشتن تجربه کافی، فرآیند دریافت ویزا و اجازه کار سادهتر میشود.
بهترین حوزههای کاری:
- فناوری اطلاعات و برنامهنویسی
- مهندسی و معماری
- پزشکی و پرستاری
- علوم طبیعی و تحقیقات
جدول میانگین حقوق در برخی حوزههای تخصصی
| حوزه کاری | میانگین حقوق سالانه | نیاز به مدرک | فرصت پیشرفت |
|---|---|---|---|
| فناوری اطلاعات | 45,000 – 70,000 یورو | کارشناسی یا کارشناسی ارشد | بالا |
| مهندسی | 40,000 – 65,000 یورو | کارشناسی | متوسط تا بالا |
| پزشکی | 50,000 – 90,000 یورو | مدرک پزشکی | بسیار بالا |
| پرستاری | 30,000 – 45,000 یورو | مدرک پرستاری | متوسط |
بهترین شهرها برای مهاجرت کاری:
- آمستردام: فرصت شغلی بالا در فناوری و مالی
- روتردام: صنایع دریایی و لجستیک
- آیندهوون: فناوری و مهندسی
- لاهه: امور بینالمللی و دولتی
۲. جزئیات مهاجرت تحصیلی
تحصیل در هلند فرصتی برای یادگیری زبان، شبکهسازی و پیدا کردن کار بعد از فارغالتحصیلی است.
بهترین دانشگاهها برای مهاجران بینالمللی:
- دانشگاه آمستردام (University of Amsterdam)
- دانشگاه لایدن (Leiden University)
- دانشگاه دلفت (Delft University of Technology)
- دانشگاه اوترخت (Utrecht University)
جدول هزینههای تحصیل و زندگی در شهرهای هلند
| شهر | هزینه تحصیل سالانه (یورو) | هزینه زندگی ماهانه (یورو) | امکانات و خدمات |
|---|---|---|---|
| آمستردام | 10,000 – 20,000 | 1,000 – 1,500 | امکانات بینالمللی، حملونقل مناسب |
| روتردام | 8,000 – 18,000 | 900 – 1,300 | محیط چند فرهنگی، دانشگاه معتبر |
| لاهه | 9,000 – 19,000 | 950 – 1,400 | نزدیک به سازمانهای بینالمللی |
| اوترخت | 9,500 – 18,500 | 900 – 1,350 | فضای دانشجویی و زندگی آرام |
نکات کلیدی برای مهاجرت تحصیلی:
- زبان انگلیسی یا هلندی بسته به رشته مورد نیاز
- بیمه سلامت برای دانشجویان الزامی است
- امکان کار پارهوقت تا 16 ساعت در هفته

۳. جزئیات مهاجرت از طریق سرمایهگذاری و کارآفرینی
سرمایهگذاری و کارآفرینی در هلند برای افرادی با سرمایه کافی و تجربه کاری مناسب یک گزینه سریع و مطمئن است.
نکات کلیدی کارآفرینی:
- طرح کسبوکار نوآورانه و واقعی
- اثبات توانایی ایجاد اشتغال
- ثبت شرکت در هلند و دریافت مجوزهای لازم
بهترین شهرها برای راهاندازی کسبوکار:
- آمستردام: بازار بزرگ، شبکه بینالمللی
- آیندهوون: فناوری و استارتاپهای نوآور
- روتردام: صنایع و لجستیک
- اوترخت: محیط کارآفرینی و خدمات آموزشی
جدول مقایسه هزینهها و سرمایهگذاری در شهرهای هلند
| شهر | حداقل سرمایه (یورو) | هزینه اجاره دفتر | فرصت رشد کسبوکار |
|---|---|---|---|
| آمستردام | 50,000 – 200,000 | 1,200 – 3,000 | بالا |
| آیندهوون | 50,000 – 150,000 | 900 – 2,500 | بسیار بالا |
| روتردام | 50,000 – 180,000 | 1,000 – 2,700 | متوسط تا بالا |
| اوترخت | 50,000 – 160,000 | 950 – 2,400 | بالا |
۴. جزئیات الحاق خانواده
الحاق خانواده یکی از روشهای مطمئن برای مهاجرت به هلند است. افراد میتوانند با خانواده خود زندگی کنند و از خدمات آموزشی و اجتماعی بهرهمند شوند.
شرایط اصلی:
- درآمد کافی برای حمایت خانواده
- محل اقامت مناسب
- بیمه سلامت معتبر
بهترین شهرها برای زندگی خانوادهها:
- اوترخت: محیط آرام و مدارس با کیفیت
- لاهه: نزدیکی به سازمانهای بینالمللی و محیط چند فرهنگی
- آمستردام: خدمات اجتماعی و امکانات شهری کامل
جدول مقایسه شرایط زندگی خانوادگی در شهرهای هلند
| شهر | میانگین هزینه زندگی ماهانه خانواده | کیفیت مدارس | امکانات پزشکی |
|---|---|---|---|
| اوترخت | 2,500 – 3,500 یورو | بالا | عالی |
| لاهه | 2,700 – 3,800 یورو | متوسط تا بالا | بسیار خوب |
| آمستردام | 3,000 – 4,000 یورو | متوسط | عالی |
۵. نکات عملی برای تسهیل مهاجرت
- انتخاب مسیر مهاجرت متناسب با توانایی مالی و مهارتی
- بررسی دقیق شرایط و مدارک ویزا
- یادگیری زبان هلندی یا تقویت زبان انگلیسی
- آمادهسازی مالی برای هزینههای زندگی و اولیه
- استفاده از مشاوره حرفهای مهاجرت در صورت نیاز
ارزیابی روشهای مهاجرت به هلند
۱. مقایسه کامل مسیرهای مهاجرت
برای انتخاب بهترین مسیر مهاجرت، باید فاکتورهایی مثل سن، توان مالی، تحصیلات و اهداف کاری را مد نظر قرار داد.
جدول مقایسه کلی مسیرهای مهاجرت به هلند
| مسیر مهاجرت | مدت زمان دریافت اقامت | هزینه تقریبی | شرایط اصلی | مزایا | محدودیتها |
|---|---|---|---|---|---|
| مهاجرت کاری | 1-3 ماه | 0 – 1,000 یورو | پیشنهاد شغلی معتبر | اقامت سریع، امکان اقامت دائم | نیاز به تجربه و پیشنهاد شغلی |
| مهاجرت تحصیلی | 1-3 ماه | 8,000 – 20,000 یورو سالانه | پذیرش دانشگاه | یادگیری زبان، امکان تبدیل به ویزای کاری | محدود به مدت تحصیل، هزینه بالا |
| سرمایهگذاری/کارآفرینی | 1-6 ماه | 50,000 – 1,250,000 یورو | سرمایه یا طرح کسبوکار | اقامت سریع، همراهی خانواده | نیاز به سرمایه بالا، طرح قوی |
| الحاق خانواده | 1-6 ماه | 0 – 500 یورو | رابطه خانوادگی قانونی | زندگی با خانواده، خدمات اجتماعی | محدود به داشتن خانواده در هلند |
۲. بهترین مسیر برای گروههای سنی مختلف
انتخاب مسیر مهاجرت بسته به سن و شرایط زندگی متفاوت است:
جدول توصیه مسیرها بر اساس سن و هدف
| گروه سنی | هدف اصلی | مسیر پیشنهادی | دلایل |
|---|---|---|---|
| 18-25 سال | تحصیل و تجربه زندگی | مهاجرت تحصیلی | فرصت یادگیری، شبکهسازی، امکان ویزای کاری بعد از فارغالتحصیلی |
| 25-40 سال | شغل و درآمد | مهاجرت کاری | ورود سریع به بازار کار، درآمد مناسب |
| 30-55 سال | سرمایهگذاری و کسبوکار | کارآفرینی یا سرمایهگذاری | اقامت سریع، همراهی خانواده، فرصت کسب درآمد مستقل |
| تمامی سنین | پیوستن به خانواده | الحاق خانواده | زندگی با خانواده و دسترسی به خدمات اجتماعی |
۳. مراحل عملی اقدام برای هر مسیر
۱. مهاجرت کاری:
- پیدا کردن شغل مناسب از طریق وبسایتها و شبکههای حرفهای
- جمعآوری مدارک تحصیلی و تجربه کاری
- درخواست ویزای کاری (Highly Skilled Migrant یا EU Blue Card)
- ورود به هلند و ثبت اقامت
۲. مهاجرت تحصیلی:
- انتخاب دانشگاه و رشته مناسب
- ارسال درخواست پذیرش و دریافت نامه قبولیش
- ارائه مدارک مالی و بیمه سلامت
- درخواست ویزای تحصیلی و ورود به هلند
- جستجوی کار پارهوقت یا آمادگی برای تبدیل ویزا به کاری
۳. سرمایهگذاری و کارآفرینی:
- انتخاب نوع ویزا (Startup, Self-Employed, Investor)
- تهیه طرح کسبوکار و سرمایه مورد نیاز
- ثبت شرکت و ارائه مدارک به دفاتر رسمی
- دریافت ویزای اقامت و شروع کسبوکار
۴. الحاق خانواده:
- اثبات رابطه خانوادگی و ارائه مدارک رسمی
- داشتن محل سکونت و درآمد کافی
- درخواست ویزای خانوادگی و ورود به هلند
- ثبت محل سکونت و دسترسی به خدمات اجتماعی و آموزشی
۴. بهترین شهرها برای هر مسیر
جدول توصیه شهرها بر اساس مسیر مهاجرت
| مسیر | بهترین شهرها | مزایا |
|---|---|---|
| کاری | آمستردام، روتردام، آیندهوون | فرصت شغلی بالا، شبکه بینالمللی، درآمد مناسب |
| تحصیلی | آمستردام، لایدن، دلفت، اوترخت | دانشگاههای معتبر، محیط بینالمللی، امکان کار پارهوقت |
| کارآفرینی/سرمایهگذاری | آمستردام، آیندهوون، روتردام | بازار بزرگ، حمایت از استارتاپها، امکان اقامت سریع |
| الحاق خانواده | اوترخت، لاهه، آمستردام | محیط آرام، مدارس و خدمات اجتماعی مناسب |
۵. نکات تکمیلی برای مهاجران
- آشنایی با زبان هلندی: برای تسهیل زندگی روزمره و ارتباط با جامعه
- برنامهریزی مالی: پوشش هزینههای اولیه و اضطراری
- استفاده از خدمات مشاوره مهاجرت: به خصوص برای مسیرهای سرمایهگذاری و کارآفرینی
- انتخاب مسیر متناسب با اهداف شخصی و تواناییها
اینفوگرافی مهاجرت به هلند
❓ سوالات متداول و تخصصی درباره مهاجرت به هلند
1. چه شرایط و مدارکی برای دریافت ویزای کاری هلند وجود دارد و چه مدارکی برای ارائه به اداره مهاجرت الزامی است؟
برای دریافت ویزای کاری هلند، داشتن پیشنهاد شغلی از کارفرمای معتبر هلندی ضروری است. مدارک شامل قرارداد کاری، مدارک تحصیلی، سابقه کاری، بیمه سلامت، و مدارک هویتی معتبر میباشد. در برخی مشاغل، نیاز به مدرک زبان انگلیسی یا هلندی نیز وجود دارد.
2. چگونه میتوانم به عنوان یک دانشجوی ایرانی پس از فارغالتحصیلی در هلند اقامت کاری دریافت کنم و چه مدت میتوانم در هلند بمانم؟
فارغالتحصیلان دانشگاههای هلند میتوانند ویزای ۱۲ ماهه جستجوی کار دریافت کنند تا شغل متناسب با تحصیلات خود پیدا کنند. پس از پیدا کردن شغل مناسب، میتوانند برای ویزای کاری بلندمدت اقدام کنند.
3. شرایط اخذ اقامت دائم و پاسپورت هلند چگونه است و چه مدت باید در هلند زندگی کرد تا واجد شرایط باشم؟
برای درخواست اقامت دائم، معمولاً باید حداقل ۵ سال اقامت قانونی و مداوم در هلند داشته باشید و مالیات پرداخت کرده باشید. پس از ۵ سال، با ارائه مدارک لازم میتوان برای اقامت دائم اقدام کرد و پس از چند سال امکان درخواست تابعیت و پاسپورت نیز وجود دارد.
4. آیا امکان مهاجرت سرمایهگذاری به هلند وجود دارد و چه نوع سرمایهگذاریهایی برای دریافت اقامت معتبر است؟
بله، ویزای کارآفرینی و سرمایهگذاری برای افرادی که قصد راهاندازی کسبوکار یا سرمایهگذاری اقتصادی در هلند دارند، امکانپذیر است. این نوع ویزا مستلزم ارائه طرح تجاری، سرمایه کافی، و برنامه ایجاد شغل برای هلندیها است.
5. بازار کار هلند برای متخصصین فناوری اطلاعات، مهندسی و پزشکی چگونه است و چه مهارتهایی بیشتر مورد نیاز است؟
هلند بازار کار خوبی برای متخصصین IT، مهندسی و پزشکی دارد. مهارتهایی مانند برنامهنویسی، هوش مصنوعی، مهندسی نرمافزار، علوم داده و تخصصهای پزشکی دارای تقاضای بالا هستند. تجربه کاری مرتبط و مدرک دانشگاهی معتبر شانس استخدام را افزایش میدهد.
6. آیا میتوان اعضای خانواده را همراه خود برد و شرایط حمایت مالی و مسکن برای آنها چگونه است؟
دارندگان ویزای کاری یا تحصیلی میتوانند همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال خود را به همراه ببرند. متقاضی اصلی باید نشان دهد که توانایی مالی برای تأمین هزینه زندگی و مسکن خانواده را دارد و بیمه سلامت نیز برای اعضای خانواده الزامی است.
7. هزینه واقعی زندگی در هلند برای یک خانواده چه میزان است و چه عواملی میتوانند این هزینه را تغییر دهند؟
هزینه زندگی یک خانواده سه نفره در هلند به طور متوسط بین ۲۵۰۰ تا ۴۰۰۰ یورو در ماه است. عواملی مانند محل زندگی، نوع مسکن، خورد و خوراک، حمل و نقل و بیمه سلامت میتواند این هزینهها را افزایش یا کاهش دهد.
8. شرایط تحصیل در هلند برای دانشجویان ایرانی چیست و چگونه میتوان بورسیه یا کمک هزینه دریافت کرد؟
دانشجویان ایرانی باید پذیرش از دانشگاه معتبر هلندی داشته باشند. برای دریافت بورسیه یا کمک هزینه، معمولاً نیاز به سوابق تحصیلی قوی، نمرات بالا و مدارک زبان انگلیسی معتبر است. برخی دانشگاهها کمک هزینه برای شهریه و هزینه زندگی ارائه میدهند.
9. آیا یادگیری زبان هلندی برای مهاجران اجباری است و چه سطحی برای کار و زندگی روزمره کافی است؟
برای کار در شرکتهای بینالمللی اغلب زبان انگلیسی کافی است، اما برای ادغام در جامعه، تعاملات روزمره و دریافت اقامت دائم، دانستن زبان هلندی در سطح B1 یا بالاتر توصیه میشود.
10. آیا میتوان به صورت موقت به هلند مهاجرت کرد و سپس اقامت دائم گرفت؟
بله، ویزای موقت تحصیلی، کاری یا جستجوی کار امکانپذیر است. پس از چند سال اقامت قانونی و پرداخت مالیات، متقاضی میتواند برای اقامت دائم اقدام کند.
11. مراحل قانونی ثبت نام برای مهاجرت به هلند و ثبت محل سکونت چگونه است؟
پس از ورود به هلند، باید در شهرداری محل سکونت ثبت نام کرده و شماره شناسایی شخصی (BSN) دریافت کنید. همچنین بیمه سلامت و حساب بانکی محلی ضروری است.
12. آیا امکان ادامه فعالیت شغلی در ایران پس از مهاجرت به هلند وجود دارد؟
بسته به نوع ویزا، برخی افراد میتوانند به صورت دورکاری برای شرکت ایرانی کار کنند، اما باید قوانین مالیات هلند را رعایت کنند و درآمد خود را گزارش دهند.
13. شرایط مراقبتهای بهداشتی و بیمه سلامت در هلند برای مهاجران چگونه است؟
تمام مهاجران موظف به داشتن بیمه سلامت محلی هستند. هزینه بیمه بستگی به سن، محل زندگی و نوع پوشش دارد و حدوداً از ۱۰۰ تا ۱۵۰ یورو در ماه شروع میشود.
14. آیا مهاجران ایرانی میتوانند کسبوکار شخصی راهاندازی کنند و چه مجوزهایی نیاز است؟
بله، از طریق ویزای کارآفرینی میتوان کسبوکار تأسیس کرد. نیاز است که طرح تجاری ارائه شود و نشان دهید که کسبوکار میتواند شغل ایجاد کند و به اقتصاد هلند کمک نماید.
15. بهترین منابع و وبسایتها برای آگاهی از قوانین مهاجرت و ویزای هلند کدامند؟
وبسایت رسمی اداره مهاجرت هلند (IND)، سایتهای دانشگاهی هلند و مشاوران مهاجرت معتبر بهترین منابع برای کسب اطلاعات بهروز و صحیح هستند.


















































نظرات کاربران